ارسال رایگان با پست پیشتاز برای بالای ۱ میلیون تومان / ارسال رایگان با ناوگان در تهران (تحویل یک روزه) بالای ۲ میلیون تومان

سبد خرید
0

هیچ محصولی در سبد خرید نیست.

حساب کاربری

یا

حداقل 8 کاراکتر

28422427021

با ما در تماس باشـید

گزارش نادرستی مشخصات

با خرید این محصول بلیز کوین میگیرید!

موجود نیست
ضمانت اصالت و کیفیت
قیمت مناسب و کیفیت بالا
تحویل اکسپرس
بسته بندی ایمن و زیبا
نقد و بررسی اجمالی

کتاب “The Handmaid’s Tale” را بشناسیم

کتاب “The Handmaid’s Tale” یکی از آثار برجسته ادبی دنیاست که توسط نویسنده معروف مارگارت اتوود نوشته شده است. این اثر به طور اصلی در سال 1985 منتشر شد و به سرعت به یک کلاسیک ادبیات تبدیل شد. این مقاله به توضیحی دقیق از این کتاب می‌پردازد و تغییرات واژه‌ها در متن اصلی را نشان می‌دهد.

داستان کتاب

“The Handmaid’s Tale” یک داستان دیستوپیای علمی است که در جمهوری گیلئاد اتفاق می‌افتد. دنیای داستان در آینده‌ای نزدیک قرار دارد و جمهوری گیلئاد یک جامعه دیکتاتوری و مذهبی است که توسط مردان حاکم می‌شود. در این جامعه، زنان از حقوق بسیاری محروم شده‌اند و به عنوان “دستیارها” به خدمت انسان‌های حاکم می‌آیند. داستان از دید یک زن به نام Offred روایت می‌شود که در نقش دستیاری برای خانواده‌ای حاکم به نام فرد قرار دارد. او تلاش می‌کند تا در این جامعه ستم‌آمیز و غیرعادی، آزادی خود و دختری به نام Hannah را که از او دزدیده شده، بازیابی کند.

تغییر واژه‌ها

موضوع اصلی این مقاله تغییر واژه “دست‌فری دست‌آموز” به “The Handmaid’s Tale” در متن کتاب است. این تغییر واژه‌ای اساسی و مهم است زیرا “The Handmaid’s Tale” نام اصلی کتاب است و تغییر واژه نه تنها تطبیق با نام اصلی اثر است، بلکه از خوانندگان برای مطالعه کتاب به زبان انگلیسی باعث تسهیل می‌شود.

اهمیت کتاب

“The Handmaid’s Tale” یکی از آثار مهم ادبی دنیاست که به بررسی مسائل مانند حقوق زنان، دیکتاتوری، مذهب و تبدیل مذهب به ابزار قدرت می‌پردازد. این کتاب تاثیرات عمیقی در ادبیات جهانی داشته و به عنوان یک اثر دیستوپیای برجسته شناخته می‌شود.

نمایش ادامه مطلب
برچسب:
مشخصات کلی
سایر مشخصات
تعداد صفحات

حدود 336 صفحه

جنس محصول

کاغذ تحریر

جنس جلد

شومیز

نظرات کاربران

لطفا پیش از ارسال نظر، خلاصه قوانین زیر را مطالعه کنید: فارسی بنویسید و از کیبورد فارسی استفاده کنید. بهتر است از فضای خالی (Space) بیش‌از‌حدِ معمول، شکلک یا ایموجی استفاده نکنید و از کشیدن حروف یا کلمات با صفحه‌کلید بپرهیزید. نظرات خود را براساس تجربه و استفاده‌ی عملی و با دقت به نکات فنی ارسال کنید؛ بدون تعصب به محصول خاص، مزایا و معایب را بازگو کنید و بهتر است از ارسال نظرات چندکلمه‌‌ای خودداری کنید. بهتر است در نظرات خود از تمرکز روی عناصر متغیر مثل قیمت، پرهیز کنید. به کاربران و سایر اشخاص احترام بگذارید. پیام‌هایی که شامل محتوای توهین‌آمیز و کلمات نامناسب باشند، حذف می‌شوند.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب THE HANDMAIDS TALE سرگذشت ندیمه زبان اصلی”

نقد و بررسی‌ها0

  • جدیدترین
  • مفیدترین
  • دیدگاه خریداران

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

پرسش و پاسخ

هیچ پرسشی یافت نشد

    برای ثبت پرسش، لازم است ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید

    نقد و بررسی
    افزودن به سبد خرید
    مقایسه محصولات

    0 محصول

    مقایسه محصول
    مقایسه محصول
    مقایسه محصول
    مقایسه محصول